086. “白皮書”:white paper(不是white cover book)
087. “傻瓜相機(jī)”:Instamatic(商標(biāo)名,焦距、鏡頭均固定,被稱為foolproof相機(jī))
088. “白條”:IOU note(IOU:債款、債務(wù),由I owe you的讀音縮略轉(zhuǎn)義而來(lái))
089. “巡回招聘”:milk round(一種招聘畢業(yè)生的方式,大公司走訪各大學(xué)及學(xué)院,向求職者介紹本公司情況并與報(bào)名者晤談)
090. “減員增效”:increase efficiency by downsizing staff;
091. “抓大放小”:manage large enterprises well while ease control over small ones;
092. “市政府要辦的N件實(shí)事”:N major projects that should be given top priority as designated on the municipal government’s working agenda;
093. “兩個(gè)基本點(diǎn)”:two focal points,two of the major points of the line set by the 13th congress of the cpc,i.e.upholding the four cardinal principles and the policies reform,opening to the outside world and invigorating domestic economy。
094. “投資熱點(diǎn)”:a region attractive to investors,a muchsought piece of hand,popular investment spot
095. “移動(dòng)電話”:cellphone
096. “三角債”:chain debts或debt chains
097. “拳頭產(chǎn)品”:knockout product
098. “投訴熱線”:dial-a-cheat confidential hotline(打電話告訴一件欺詐事件)
099. “三通”的現(xiàn)譯文three links:link of trade,travel and post
100. “外資”:overseas investments
微信公眾號(hào)
薩恩課堂
咨詢電話:400-888-3585
在線客服:點(diǎn)擊咨詢
©2001-2025 中國(guó)會(huì)計(jì)網(wǎng)(CANET) All Rights Reserved 運(yùn)營(yíng)支持:北京薩恩教育科技有限公司
實(shí)名網(wǎng)站認(rèn)證
京公網(wǎng)安備11010502037473號(hào)
京ICP備12013966號(hào)